A propos de nous

Passable ? Ici, ça ne passe pas.
 

Qualité

Ayant été collaborateur dans les plus grandes agences de traduction au monde, nous sommes bien conscients du fait que les agences cherchent à confier vos projets de traductions aux traducteurs les moins coûteux qui appartiennent à leur large réseau. Ce n’est donc pas une stratégie au service de la qualité. Imaginez-vous dans un supermarché pour acheter des tomates. Vous y trouverez des tomates d’une qualité « suffisante » et d’autres plus succulentes de qualité « bio ». De la même manière, rvb translation est une société de traducteurs parfaitement bilingues n’ayant pas d’accent audible ni dans la langue source, ni dans la langue cible. De plus, ils ont passé une formation juridique et financière ou sont dotés d’une réelle expérience dans ces domaines et, pour cause, font partie de notre équipe de traducteurs de confiance car nous savons que ces sont des perfectionnistes fiers de leur travail. Chez rvb translation, passable ça ne passe pas.

 

Responsabilité

Posez la question à nos clients ! A la différence d’un gestionnaire de projet, en travaillant directement avec une équipe de traducteurs, vous accroissez notre responsabilité envers vous. Un gestionnaire de projet ne traduit pas et, par conséquent, se sent moins responsable. En travaillant avec un gestionnaire de projet qui fait aussi partie de l’équipe de traduction, nous vous garantissons une plus grande efficacité tout en évitant les malentendus ou erreurs qui peuvent être dramatiques pour des projets complexes à haute intensité.

 

Délais

De manière générale, rvb translation vous assiste dans le cadre de projets à haute confidentialité présentant des délais très serrés. Pour cette raison, nos clients misent sur notre capacité à respecter les délais fixés et à vous livrer rapidement – sans que cela n’affecte la qualité de notre travail. Les traducteurs qui font partie de l’équipe rvb translation sont capables de travailler jour et nuit, non seulement car ils sont habitués à ces conditions difficiles, mais aussi grâce à leur emplacement géographique. Avec des bureaux à Los Angeles et des traducteurs à New York et Paris, nous nous relayons pour couvrir les 24 heures de la journée sans compromettre notre devise : ici, passable ça ne passe pas.

Tarification

Travail impeccable. Prix raisonnable. Et c’est rapide ?

Doublage

Nous vous prêterons même nos voix.

Clients

Nos clients nous adorent. Et en voici la preuve.

Contact

Nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles.
Merci de remplir ce formulaire (ainsi que toute pièce jointe) pour recevoir une estimation gratuite ou pour toute question.
Votre confidentialité est notre priorité.
Nom complet(*)
Please type your full name.

Courriel(*)
Invalid email address.

Objet(*)
Invalid Input

Message(*)
Invalid Input

Pièce jointe
Invalid Input